Hola! Una idea que me habeis dado, entre muuchas, es la de contar mi experiencia como Española en Portugal.
Voy a intentar contaros experiencias y daros consejos para cuando visiteis este agradable pais vecino: Portugal.
En 1995 a traves de un proyecto empresarial de mi familia llegue a Coimbra, no puedo negar que los inicos fueron duros muy duros tanto a nivel personal como profesional, pero tambien tengo que reconocer que despues de tantos años aqui me siento muy bien, claro esta ESPAÑA es siempre ESPAÑA y ningun pais se puede comparar al nuestro.
Los primeros tiempos me negaba a decir una sola palabra en portugues, me costaba inmenso, por eso del sentido del ridiculo, creo yo.Tenia la idea que el portugues es un idioma facil para los españoles Gran error! Si ellos quieren no nos enteramos de nada y hay grandes diferencas de pronunciacion entre unas zonas y otras; me viene a la cabeza en este momento el caso de bollo de pan, pues en Lisboa le llaman carcasa y en Coimbra bico.
Ya os ire contando mas cositas vale?
Si venis a Portugal y necesitais algun tipo de informacion, no lo dudeis , preguntadme que si puedo os ayudare.
Ah! y si detectais errrores al expresarme y ortograficos es por el lio mental que tengo...
lunes, 20 de mayo de 2013
Gracias
Hola! quiero agradeceros la buena acogida de mi blog, ya se que lo haceis con cariño, tengo mucho mque mejorar... ya ire aprendiendo tened paciencia.
Agradezco las ideas que me dais sobre nuevas entradas; estoy muy ilusionada y de verdad no quiero defarudar! Aceptare todos vuestros comentarios incluso las criticas porque con ellas mejorare este blog.
Agradezco las ideas que me dais sobre nuevas entradas; estoy muy ilusionada y de verdad no quiero defarudar! Aceptare todos vuestros comentarios incluso las criticas porque con ellas mejorare este blog.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)